愤怒的拉里把女儿打了一顿，这让詹妮感到十分愤怒，她决定离家出走。 Jett 早在成名之前就投入了她的辛勤工作，将其作为硬摇滚传奇 The Runaways 的骨干在舞台上大放异彩，以她不废话的风格影响了许多音乐家——包括她的朋克摇滚乐队和几代年轻乐队。

似乎那桩案子已经远离了Nick，但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生也很好奇，完全不知道事情的严重性。 虽然失败连连，不过这个乐观的女孩还是愿意再次尝试。

他们周围都是令人惊叹的图像，汽车像图腾一样埋在地下，巨大的旗帜在沙漠的风中疯狂地飘扬，他们的房子本身是古老的盎司先锋风格，但到处都装饰着十字架。 Askes为生存而战意味着他必须参与父亲的性需求，这既包括父亲虐待Aske，也包括付钱的顾客和父亲的朋友Hans（在恋童癖环境中有很多人脉）虐待他。

而Kyle父亲的突然去世更让他沉浸在悲痛中，当Lucy告诉Kyle她怀孕的时候，Kyle认为那是Mitch的孩子，并打了Lucy，这时，Mitch出现了，并威胁要杀了Kyle......我喜欢的妹妹但不是妹妹 永见祐（畠中祐 配音）是一名高中一年级的男生，喜爱文学的他立志成为一名轻小说作家，他经常会投稿参加一些轻小说创作比赛，但总是在第一轮就被pass。 身为没钱没背景的穷人，面对权威的压迫，一般都会选择默默地承受这一切。

迪兹先生进城 迪兹（加里·库珀 Gary Cooper 饰）是一位小有成就的商人，早已经衣食无忧的他希望能够从繁忙的事务中脱身，将时间更多的花费在自己的兴趣爱好之上。 最终，杀害米尔德里德的凶手被捉拿归案，但斯蒂尔和劳雷尔的关系却再也回不到过去了。