出征的时刻到了，摩尔在典礼上庄严承诺“带回每一名士兵”。 25年风雨中给球迷留下的，既有足协杯夺冠的喜悦，也有经历降级再升级的低谷与涅槃——多年打拼与积累之后，这支球队对于如今的重庆，已然成为了一张显眼的名片。

如果重庆队的危机无法迅速平息，那么重庆两江竞技队能否正常参加联赛都存疑问。 一天Bounchuay遇到交通事故，Gala为了筹钱偷了在路边买花的Nadtlada的钱包，Gala躲进寺庙，Wit要带走Gala,Manop阻止也没用。

阿凤学成归来后进入了本地一家大集团钟氏集团工作，阿旺为了保护阿凤不被坏人欺负，亦进入钟氏集团当了一名信差。 沈指导对足球的执着和敬业确实是太纯粹了，值得我们学习。

虽然有些意外，但是全华班对抗三外援的球队，实在难以招架。 夹在青春痘和成年之间的弗兰基刚刚完成了他在学校的期末考试。

甜心情缘 出生在纽约的德伊（泰依·迪格斯饰）和希德尼（桑娜·莱瑟饰）从孩童时起就是好朋友，他们在一个偶然机会机缘下，开始接触说唱音乐，并开始为之着迷。 却不小心将自己的父亲老沈与奥利弗的宠物狗亨利也卷入了实验之中。