节目将司法局的人民调解室，公安局的联合调解室，人民法院的庭前调解室搬进演播室。雪村邀请翠雨二人帮助他们一起完成「证明喜欢的实验」，却因此见识了翠雨他们压倒性的爱之气场……恋爱游戏世界对路人角色很不友好 原本是现代日本的社会人，转生到剑与魔法的「女性向游戏」世界而成为名叫里昂的人物，对于那个女尊男卑的世界感到绝望。

这些镇民们的代表更对朱利安展开了狂轰滥炸的策略，在不堪其扰的情况下，他负气的说：我是来这里结束自己生命的！消息很快的传到每一位镇民的耳里，于是每一天都有人站在他的旅馆前，想看他何时结束自己的生命。Pring Pilai喜欢Wayu所以总找Gala的麻烦。

本土球员的实力拉胯，青训苗子青黄不接，单靠归化来点睛，却发现龙还没画好。为了洗脱罪名，瑞贝卡雇佣了律师弗兰克（威廉·达福 Willem Dafoe 饰），对于雇主的清白，起初弗兰克也曾心生疑虑，可是瑞贝卡坚称自己无辜，她坚定的态度和甜美的肉体改变了弗兰克的想法。

云经不起红游说到酒吧散心，再遇朗，逐渐与他搭上。挑战巨浪 亚利桑那州居民 Rick 在学习如何使用当地的波浪槽冲浪后，利用他最近一次比赛的奖金飞往夏威夷，并试图以职业冲浪者的身份谋生。

其时查尔斯的女儿身患糖尿病，他不得不抽出更多的精力照顾女儿，而同时事业上却遭遇了挫折，妻子忙于工作，无暇给予他更多情感上的宽慰。遥之彼方的接发球 大空遥（优木加奈 配音）是一个个性活泼开朗的女生，却因为自己个子太高走在人群中过于扎眼而时常感到缺乏自信。

木偶们开始了一场有趣的外星冒险，希望能发现 Gonzo 的家人是来自遥远星球的外星人！奇闻趣事然后收到一条消息，说他的亲戚要从外太空来拜访！ 但是，当小猪小姐的脱口秀节目 UFO Mania 传出友好的外星人即将到来的消息时，由 K. Edgar Singer（杰弗里·坦博尔饰）领导的一个秘密政府机构抓住了 Gonzo，并竭尽全力了解他的外星家庭何时 将要到达。尽管对手有着准备期不足、外援不整全华班出战等客观困难，但武汉长江的开门红还是大大提振了球队的保级信心，不单单是运气，比赛过程中，武汉长江也展现了不错的技战术能力。